联系木朵
主题 : 王海洋:地铁上的乐曲
级别: 创办人
0楼  发表于: 07-03  

王海洋:地铁上的乐曲

远洋 译



下雨时的交通高峰。一个盲人
  摇摇晃晃地走来,他的拐杖轻轻叩击着
  占有通道。他倚靠着车门,

将一把小提琴举到下巴上,说:各位,不好意思
  打扰你们一下。不过,请听听。
  这句抱歉的话,要我的命。仿佛音乐之类的东西

就应该被谅解。他把鼻子凑近那块木头,像一个情人,
  吸气,开始慢慢划拉,渐渐增强的渗漏
  像温暖的水流透过我们的皮肤,我们

除了目的地一无所有,我们梦见光
  却退入隧道口,搜寻着。
  汗珠从他的眉毛上落下,形成黑玫瑰

在乐器上。他的头痴迷于每根弦
  透过中空的琴身呼气。我身边的女人
  放下书,闭上眼睛,婴儿

停止哭泣,巡警坐下了,我知道
  这趟地铁对于梦来说太快了,那些钢铁喉咙
  将永远张开吞噬早已失去的微笑。

对于死前的失败,记忆多么匮乏。
  怎能听见这些音符,当地铁滑行
  进站,灯光熄灭,乐曲

随着空座位上升起的气息久久萦廻?
  我知道我过分人性化地赞赏正在消逝之物。
  但此刻,当地铁完全溢满温暖的水流时

我只想聆听,我们都是
  跟从他的双手流出的莫扎特一起
  慢慢游向人的人。我什么也不想要

除了把我的手指放进他的嘴,
  让那祈祷的低哼穿过我的静脉。
  我想爬进他小提琴的洞。

我想睡在那里
           直到我的肉体
                          变成音乐。
描述
快速回复