曼德尔施塔姆：印象主义

adieudusk 译


艺术家画了
丁香的深度晕厥。
他在画布上放下不透明的音阶
它们以色彩的步调回响。

他理解深深烘烤的
油彩的夏日，
被丁香的头脑加热
扩展到紧密中。

而阴影，更加丁香，
是一阵吹啸还是一顿鞭扫，一根火柴般熄灭。
你会说，“厨房的厨师
在准备肥美的鸽子。”

你刚好能看到一架秋千
和一些面纱，
而在黄昏的碎片中
大黄蜂已然安栖。