水原清：奥德赛与跳蚤

雅典娜看着奥德赛
他机智无双，目光有力
此刻的雅典娜以她的智慧
帮助奥德赛夺回属于他的事物
并将结束他流浪的时间
使他成为史诗里的英雄

“哦！可怜的奥德赛！”
雅典娜在心里喊着，并努力克制
让自己没有因为惊讶而发出声音
“他的身上爬满了跳蚤，其中一只
还爬在他睿智的额头上，
冲我吱吱地笑。”雅典娜默念

“亲爱的奥德赛，我将助你回归！”
奥德赛浑然不知
深深向雅典娜行礼
他看到了自己伟大的事业
自豪地站在希腊的天空下