联系木朵
主题 : 柏桦:诗速,思想
级别: 创始人
0楼  发表于: 11-10  

柏桦:诗速,思想






诗速,得体而已,不必一味图快
如下二句各有法度,皆是好的:

谢灵运,星星到白发,以道里计
Marina,责任到顿河,以光年计



黄白丝出蚕口,长短缫出妇手
纺车呢(包括甘地的)我思想

何谓各有去处,何谓量体裁衣
你满身阳光也只有一米七的阳光

注释一:第三句来自谢灵运的“戚戚感物叹,星星白发垂。”(《游南亭》)
注释二:第四句来自茨维塔耶娃(Marina Tsvetaeva)《天鹅营》中一句:“第一个词是责任,然后就是顿河。”
注释三:“黄白丝出蚕口,长短缫出妇手”出自舒頔(1301-1377)诗《缫丝叹》。


2014.11.2
描述
快速回复