史蒂文斯：美人蕉的轶事

张曙光 译

巨大的是在X的梦中的
美人蕉，有力的思想，有力的男人
它们填满他议会大厦的平台。

他的思想没有睡。可在梦中醒来的
思想可能从不会遇到其它思想
或事物……现在黎明来了……

X在带露的石头中闲逛，
用执着的目光察看着美人蕉，
察看，然后继续察看。