读者捐赠
主题 : 伊丽莎白·毕晓普:粉色狗
级别: 创始人
0楼  发表于: 04-27  

伊丽莎白·毕晓普:粉色狗

高海涛



赤日当空,天色一片碧蓝,
遮阳伞以所有的情调装饰海滩,
而你一丝不挂,小跑着穿过街面。
                  
哦,这样光洁的狗我可前所未见
全身粉红,赤裸,没有一根毛呈现...
过路人都吓了一跳,后退一步惊看。
              
当然,他们怕的是致命的狂犬,
而你并未疯狂,只是得了疥斑,
可你看上去聪明能干。你的孩子呢?

(根据悬垂的奶头,你还正在哺乳期)
可怜的母狗,当你出门乞讨,靠智慧吃饭,
你是把孩子藏在哪个贫民窟里,啼饥号寒?

莫非你不知道?所有的报纸都说了,
为了解决这个问题,他们对乞讨者可够凶残
不仅到处抓人,还要扔到河里,任波涛吞咽。

是的,那些傻子、瘫子、好吃懒做的人,
这样还要去落潮的脏水中钓鱼,没有
任何灯光,在郊区的夜晚。

如果他们能这样做,对吸毒的、醉酒的、或清醒的
乞讨者,对有腿的或没腿的乞讨者能这样做,
那么对病恹恹的、四条腿的狗又岂会可怜?

在路边街角和咖啡馆,有一个笑话
正在流传,说所有的乞讨者,只要
买得起,如今都穿上了救生圈。

瞧你的情况,你甚至都不会浮水,
更不用说会狗刨了,所以你看,
为今之计,要面对现实,尽量达观

可以穿上一件fatansia装,今晚,
你可不敢豁出来再那么难看。况且
在每年这个季节谁也不会注意

一只狗是否也会用睫毛膏。圣灰
星期三即将到来,而狂欢节就在眼前
你可会跳什么桑巴舞?要穿怎样的衣衫?

他们说嘉年华早已堕落变味,被美国人,
被无线电,或被别的什么给彻底毁了。
他们只是在说说而已,不用心烦。

嘉年华永远奇妙无比!
一只脱毛狗看上去可不雅观,
那就穿上衣衫,梳洗打扮,再去跳舞狂欢!
描述
快速回复