何塞·埃米利奥·帕切科：诗人之恋

北塔 译



诗只有一个现实：受难
波德莱尔证明过这一点。奥维德也会同意
我这个说法。
另一方面，这一现实也保障了一个事实：
诗歌是一门临危幸存的艺术
读的人少，厌恶的人
却很多
如同良知生了病，如同遥远年代的遗迹
在我们这个时代，科学宣称
享有对魔术无止境的垄断