他们从不把太阳画到纸上
而是用水波和树叶间的反光表现。
浓重山峰后一般是淡淡的远山，
云彩若有也常近于无。
河上一定有座小桥，江心有小船，
小屋会被树冠遮掩。
若有人，要么凭窗读书、林中静坐，
要么牵着毛驴孤独地往返。
在他们眼中，山和水充满了意义。
竹子喻示清高，泉水象征纯洁，
朦胧的烟岚意味着闲淡。
你分不清他们钟爱的定式中，哪些是画家本人，
哪些是其倾慕的大自然。
对生活他们着笔不多。
人生起起伏伏，顶多画作几道沟壑，
命运浮沉不见得多一笔波澜。
欲望和迷惑更没位置摆放——
他们太冷静了，连激情热烈也用冷寂呈现
（但会让树木繁茂一些）。
只有平静他们描绘得更加平静，
痛苦和欢乐亦皴染以平静。对他们，
世间一切不过是宣纸上的明暗。
