齐别根钮·赫伯特：我的城市

泅渡 译



一汪海洋淹没了它
一颗盐星
一阵蒸馏风
闪光的岩石
摇摆的记忆草拟出
一座城市的地图

海星般的街道
行星般的远方广场
公园的绿色星云

移民们头戴破军帽
连连抱怨物资缺乏

漏缝的宝箱
吐出宝石

我梦见自己
从家里走向学校
我还知道路

左测有帕山大的商店
第三文科中学和书店
透过窗玻璃
我甚至看见老博戴克的头

我想转向大教堂
风景却突然中断
前面空无一物
可我记得很清楚
这并非一条死路

无常记忆的大海
冲走影像的碎末

最后唯余一块石头
立在我的诞生地

每个夜晚
我赤脚伫立
在我的城市
紧锁的大门前