里尔克：魔法师

陈宁 译


他在呼唤它。它吃了一惊于是停了下来。
什么停了下来？其他的；一切，他所不是的，
变成了生灵。于是完整的本质旋转着
聚向一张匆匆制成的面庞，面庞是更多的什么。

魔法师啊，坚持，坚持，坚持吧！
创造平衡吧。静静地停在天平上，
以便那天平一侧承负着你与房屋，
对面一侧承负着那不断增长的什么。

决断在坠落。关系站了过来。
他知道，呼唤战胜了拒绝。
但是他的脸，仿佛伴着被遮挡的指针，
拥有了午夜。他也被束缚了。