玛格丽特·阿特伍德：预备

李晖 译


我们该带什么在身上？
这点我们从来无法决断；
又或该穿着什么，
或应该在一年中的
什么时间出行。
于是我们在这里，穿着
薄薄的雨衣，橡胶靴
灾难性的冰面上，风势渐起
口袋里空空如也
除了半截铅笔，两个橘子
四张多伦多有轨电车票
和一根橡皮筋——捆着
一叠印有重要事实的
白色档案小卡片。