我蹲下,靠近米桶,向它乞求:
请务必给我一些米做晚饭吧!
这是我第一次向米桶或米神乞求。
我以前从来没有这种乞求的感觉。
因为这些米都是我用钱买回来的。
我以为我是米的主人,而不是相反。
但今晚凸显出下蹲的姿势告诉我,
这是一个乞求者的姿势。我必须
由此发出必要的乞求:乞求吃的。
白色的米粒回应我:这是你应得的。
这一刹那,我以为诗神在说话。
我之所以可以得到这一份额,
是因为我的诗写好了。是诗人
从他的乞求中如愿以偿。是诗人
懂得如何谦卑地从无声的米粒中
拾得纯粹的自我。我可以凭借
此前的劳绩得到这些米。也可以
通过未来的劳绩同样得到它们。
我在生米上放了水,放了一根香肠。
现在我等着它们熟悉我。并慰藉我。
2025.12.1