得一忘二 译
昨夜
田野间，
我躺在黑暗中，
思考死亡，
反而睡着了，
仿佛置身于一个倾斜的房间，
很辽阔，开满白花，
整个夏日，
它们在温暖的田野里，
黏腻、凌乱。
我醒来时，
晨光刚从星星面前
驶过，
而我周身
缀满花瓣。
我不知
这一切如何发生——
我不知
我的身体是否潜到了
那甜味藤蔓之下，
与那深处有某种
心意契合，因睡眠而强化，
或者那绿色能量
是否如浪潮升起，
环抱我，用它沙哑的臂弯
收回我。
我推开它们，但未起身。
我一生未曾如此惬意，
如此丝滑，
或空无得如此绚丽。
我一生未曾
如此靠近那条多孔的线，
那里，我的肉身衰变，
而根须、茎叶与花朵
开始生长。
