木朵《短诗的陈设与纪律》选段：
导致一首诗在行数上少于十行（随后视之为短诗）的原因到底有哪几种？其一，情势所迫，气力所定；其二，重句法，轻文法；其三，小中见大的审美观念与留有余地的创作理念相结合。在写法上，也有两个方面的因素产生重大影响：一是诗往往从事件或感觉的中程开始写起，不强调有始有终，而注重关键点、闪光点、兴奋点；二是从诗人的创作理念上来判断，短诗往往包含了一种对自己最想写的一首短诗（并不是诗学史上的短诗杰作）的评注，这首正在写的短诗孕育于那首最想写的短诗（以心目中的短诗为师），包含着短诗观念的积极勃发。
野苏子：要完全信任我
春日，又忘记这花儿叫什么了——
“可我认得你，”它说，“要完全信任我。”
泰德·库瑟：星光
张洁 译
整夜，这轻柔的细雨从那遥远的过去飘来。
难怪我有时会像个孩子一样醒来。
约翰·阿什贝利：如同一张照片
范禾 译
或许你情愿住在一间
可以爬上山坡的狭小房子里
接着会摸索着回到起点
仿佛什么也没发生过。
你会与谦和的邻居
共享一顿三明治晚餐。
你说，一切就快要结束了。
我们都对此深信不疑，时钟正滴答作响:
燃烧起来吧，燃烧。
米沃什：窗
马永波 译
黎明我向窗外望去，看见一棵小苹果树
半透明在光辉中。
黎明我再次望去，一棵苹果树果实累累
立在那里。
也许许多年已经过去，但我不记得任何
发生在我睡眠中的事。
伊斯梅尔·卡达莱：水池干涸了
马赛 译
一天我们在田原散步，
看，尽头处的那个水池
我们两个笑着，相遇
在被风搅动的水里。
此刻我又走到这条路，
思念在胸中嘶吼。
但看上去水池已经干涸，
如此我不必照见自己的孤独。
韩东：狗衣服
她来的时候穿着一件狗衣服
背上有一个装饰用的小口袋
可以装进一支烟。
她就背着那支烟在我的视野里欢快地生活
约有十五年，以备我的不时之需。
那支烟我从没有取用过。
此刻，我打开了小口袋
里面什么都没有。
狗衣服下面也没有了我的小狗。
