张洁 译
七十年前，我做了一对高跷
用六英尺长二英寸宽二英寸厚的木头，
踏脚的木块钉在距底部一英尺处。
如果我要学会踩高跷我想要
它们是红色的我就不得不为油漆晾干
几乎等到要地老天荒，放置在
一张古老的阿迪朗达克椅子松动的扶手上，
那把椅子已经没什么用了除了托住长柄锄
和耙子和缠线的木桩，
最终我一分钟也不能再等了
把高跷拿在手里，跨踏
在它们中间，抬步走出去，
向前倾斜，快速地啪啪移动
沿着步道，比我的邻居高出一英尺，
夏天在我的头发，我崭新的红色的高跷
粘到我的手指上，不知道多远
我有能力走到，而现在，在似乎
沿着街区再走几码的地方，我就在那儿。
