卡瓦菲斯：语法学家利西亚斯之墓

黄灿然 译



在贝鲁特图书馆，就在你进去时的右侧，
我们埋葬了聪明的语法学家利西亚斯。
这个地点选择得很优美。
我们把他安置在他那些东西旁边，
说不定他在那里还记得它们：
评论、课本、语法、不同版本，
有关希腊成语的大部分著作。
还有，这样，当我们去找这些书，
我们就会看到他的墓，并满怀敬意。