查看完整版本: [-- 罗伯特·勃莱:我们为何不死 --]

元知 -> 诗与诗学 -> 罗伯特·勃莱:我们为何不死 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

木朵 2024-10-25 06:24

罗伯特·勃莱:我们为何不死

温经天 译


在九月的末尾许多声音
告诉你,你将会死去。
树叶这么说,凉意也这么说。
它们说得都对。
        
我们的众多灵魂——对此
它们能做什么?
什么也做不了。它们已然
成为无形之物的一部分。
          
一直以来我们的灵魂
都渴望归家。
无论如何,“很晚了,” 它们说,
“锁上门,让我们走吧。”
        
身体却不同意这样。它说:
“我们在那棵树下    
埋了一个小铁球。
我们要把它找回来。”


查看完整版本: [-- 罗伯特·勃莱:我们为何不死 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us