“木朵兄”视频号 会员列表
主题 : 卡瓦菲斯年表
级别: 创办人
0楼  发表于: 2012-03-11  

卡瓦菲斯年表

黄灿然 译 



  1863年4月29日:康斯坦丁·彼得罗斯·卡瓦菲斯生于埃及亚历山大,是彼得罗斯·J·卡瓦菲斯和哈里克莱娅·福蒂亚迪九名子女中最小的。他们是一个富裕的希腊商人家庭,在康斯坦丁出生时,一家人居住在亚历山大高级住宅区。他们有一座两层大屋,一部分作为卡瓦菲斯合伙公司的办公室,一部分作为成员众多的卡瓦菲斯家的住宅。 
  1864年5月28日:康斯坦丁在希腊正教会受洗。 
  1870年:父亲猝然逝世,享年56岁。 
  1872年:一家人首次面临财政困难。他们迁往英国利物浦,在英国住了六年。 
  1874年:一家人迁往伦敦。在接下来的几年间,诗人相当熟练地掌握了英语。 
  1876年:卡瓦菲斯合伙公司在埃及严重经济危机之后破产;一家人面临更严重的财政困难。 
  1877年:卡瓦菲斯家重返亚历山大。哥哥乔治留在伦敦。 
  1879年:卡瓦菲斯家在拉姆利街租了一幢房子。 
  1881年:康斯坦丁入读亚历山大赫尔墨斯商业学校。 
  1882年:激烈的民族主义起义引发英国炮轰亚历山大。卡瓦菲斯家房子严重受损。六月份,一家人移居君士坦丁堡,在那里待了三年。
  1884年:开始用希腊语写诗和用英语写随笔。
  1885年:卡瓦菲斯家重返亚历山大。康斯坦丁放弃英国公民身份,转入希腊国籍。尝试做各种职业,包括新闻记者、经纪、棉花交易所雇员,最后成为水利局学徒,后来成为水利局长期雇员。
  1886年:康斯坦丁首次在君士坦丁堡一家报纸发表一篇文章。
  1889年:好友米凯什·拉利斯在亚历山大逝世,年仅23岁。
  1891年:哥哥彼得·约翰逝世,年仅40岁。曾是家族公司合伙人的伯伯乔治·卡瓦菲斯在伦敦逝世。
  1892年:成为水利局办公室职员,这个职位他一直做到退休。
  1894年:访问开罗。因其在办公室的工作效率而获上司们嘉许。
  1896年:第一届现代奥林匹克运动会在雅典举行。卡瓦菲斯为《亚历山大灯塔报》撰稿。
  1897年:希腊与土耳其战争,希腊惨败。卡瓦菲斯在日记中描写他为了摆脱自己的性欲激情而作的绝望但徒劳的努力。与哥哥约翰前往巴黎和伦敦作长时间旅行。
  1898年:英国和埃及军队占领苏丹。
  1899年:二月份,母亲逝世,享年五十五岁。
  1900年:访问开罗。哥哥乔治在亚历山大逝世,享年五十岁。
  1901年:与哥哥亚历山大访问雅典。在日记中详细记录这次旅行。与雅典知识分子见面,后来与其中一些人保持通信。
  1902年:哥哥阿里斯特德斯逝世。
  1903年:再访雅典。开始受到希腊一些重要文学人物的注意和赞赏。小说家和批评家格雷戈里奥斯·色诺普洛斯在雅典杂志《泛雅典娜》上发表了第一篇赞赏卡瓦菲斯诗歌的文章。
  1904年:开始使用C·P·卡瓦菲斯这个名字,后来一直都这样称呼自己。当年年底,搬入一个与哥哥保罗共同租住的寓所。
  1905年:结识希腊社会和政坛重要人物扬·兹拉古米斯,后来保持通信。赴雅典,哥哥亚历山大在雅典患上伤寒。八月份,亚历山大病逝。
  1906年:格雷戈里奥斯·色诺普洛斯在雅典文学杂志《瑙玛斯》为受到众多批评家批评的卡瓦菲斯诗歌辩护。
  1907年:与哥哥保罗搬入莱普修斯街十号一个寓所,他在那里居住至逝世。
  1908年:哥哥保罗移居法国。
  1909年:开始写“家谱” 。希腊发生军事政变,改变希腊原有的政治平衡。
  1912年:与水利局签订五年合约。第一次巴尔干战争爆发:希腊军队占领萨洛尼卡。
  1913年:希腊国王乔治遭暗杀。第二次巴尔干战争爆发。
  1914年:第一次世界大战爆发。卡瓦菲斯结识英国小说家E·M·福斯特,福斯特当时是红十字会义工。福斯特把卡瓦菲斯介绍给英语读者。
  1915年:结识他未来的传记作者蒂莫斯·马拉诺和M·佩里德斯。出席《文学》杂志主办的讲座。
  1917年:再与水利局签订五年合约。结识未来的遗产继承人亚历山大·申戈普洛斯。
  1918年:第一次世界大战结束。申戈普洛斯发表关于卡瓦菲斯诗歌的演说(获诗人本人授权)。
  1919年:希腊军队占领士麦那。E·M·福斯特在伦敦《文艺论坛》杂志发表一篇谈论卡瓦菲斯诗歌的文章。
  1920年:哥哥保罗在法国逝世。
  1922年:希腊军队被土耳其击败;小亚细亚的所有希腊人被驱逐(约一百五十万人)。卡瓦菲斯辞去办公室工作,并宣称:“我终于从这讨厌的东西解放出来。”E·M·福斯特出版《亚历山大:历史与指南》一书。第二版(1938)题献给:“C·P·卡瓦菲斯,按其出生是希腊人,按其精神是亚历山大人,以及一位伟大诗人。”
  1923年:哥哥约翰逝世,享年六十二岁。E·M·福斯特随笔集《法罗斯和法里隆》出版,收录一篇谈论卡瓦菲斯诗歌的重要文章。卡瓦菲斯写遗嘱,指定申戈普洛斯为主要遗产继承人和执行人。
  1924年:这一年,亚历山大和雅典激烈辩论和讨论卡瓦菲斯诗歌作品。六十名希腊知识分子发表联名声明,为诗人辩护。T·S·艾略在伦敦《标准》杂志发表《伊萨卡岛》一诗。
  1926年:获希腊国家授予荣誉勋章。希腊作曲家和指挥家季米特里·米特罗普洛斯为卡瓦菲斯十首诗谱曲。
  1927年:结识希腊思想家、诗人和小说家尼科斯·卡赞扎基斯。
  1928年:卡瓦菲斯写道:“我有能力做两件事:写诗和写历史。我没有写历史,可现在已经太迟了。”很多有关卡瓦菲斯诗歌的文章、随笔和研究发表。意大利未来主义诗人F·T·马里内蒂(1876年生于亚历山大)探访卡瓦菲斯,马里内蒂在五年后出版的《埃及的诱惑》中,描写了这次见面。
  1929年:E·M·福斯特重访埃及,并与卡瓦菲斯见面。福斯特接受丽卡·申戈普洛斯采访,采访发表于《信使》杂志。福斯特在采访中谈论他对卡瓦菲斯的无比赞赏,称卡瓦菲斯是一位思想家和诗人。
  1930年:对卡瓦菲斯诗歌的兴趣和赞赏持续不衰。有关卡瓦菲斯诗歌的讲座、文章和出版物稳定增长。
  1932年:卡瓦菲斯被确诊患上喉癌,他设法减少抽烟和谈话。被劝往雅典看一位医生。住院,接受气管切开术;失去说话能力。返回亚历山大。
  1933年:在卧病时写最后一首诗《在安条克郊外》。在亚历山大希腊医院住院。举行最后仪式。四月二十九日凌晨二时,卡瓦菲斯中风逝世。这一天也是他的生日。 
 
译自牛津世界经典丛书《卡瓦菲斯诗选》
描述
快速回复