我伸出的手臂能否在地球上够到自由？
——如果可能，请你细心地抚摸
绳索、石膏像、风化的嘴唇、胸乳、坟墓、苹果和杯子、
黑色的烛光、书籍、锁链、政治和道德、床、海绵拖鞋、
衣架、壁挂的绒毛、罗马钟、反动的面具、
情人梦幻的灾变
……过道上（遇到）一面直立的镜子隔开了自己——
你惊醒：好不容易让你满意的一个对象
突然奔出了窗子，在马背上死去
然而，随着时光轮回
那个勇敢的报信者依然是你，谁也无法代替
因为你极尽一生的治理：劳作和灌溉（包括牺牲）
将使“心灵”的周遭井井有条；野人和星的拜访
使这块方寸之地有了一个不再抽象的早晨：
树林子、石头、葡萄叶的藤须、清风、
点点露水、分开花丛的溪流……
凡是你所看见的每一样事物都在新生，都在发光
并且在你困倦时能让你听到——
河岸的沙洲上传来的黄亮的鸣叫
甚至空中先人的发音……
于是，一个并非通向原始却允许裸体走动的语言之林成立了
对此，迷路的天才狄兰·托马斯要走永恒那么长
而在东方，只需一瞬间的顿悟：
“头顶着太阳的礼帽，像神仙一抬手便摘取了白天以上的星辰
——呵，如此高贵的信物，只能分给早起的孩童。”
