会员须知
主题 : 王家新:在流泪的队伍中
级别: 创办人
0楼  发表于: 01-18  

王家新:在流泪的队伍中




几年前,顾彬曾打来电话:
“老王,你知道吗,
翻译你的‘柚子’时我哭了,
我哭了!”

而在今天,在委内瑞拉,
在洪水般涌上大街的千千万万的人群中,
当其他人都在奋勇喊着口号,
一个三十来岁的妇女却在止不住地哭,
她边哭,边跟上队伍……

不要问她为什么哭,
不要问!

不要去问那个德国汉学家,
不要问一个泪流满面的囚徒,
不要去问杜甫……

啊诗人,如果你还想得救,
那就加入这流泪的队伍——
长诗的长夜啊,
那永不破晓的长夜,
那泪水的火把……

2019.1.23 上海
描述
快速回复