你们别再来信，
德波没有地址。
别说话。
敲门声已停。落叶。
电话铃响起。
别理会它的意义。
地板上躺着他的躯体，
像一匹三角形的马；
血液的镜子慢慢凝固，
藏起了他的阴影。
这是刚开始不久的霜月，这是霜月的
一个下午，下午的四点钟，
死神站在楼梯上看他，
有领带和制服，像一个官员
收死亡的税。
是的，居伊·德波已死，他已经自杀。
一个时代被他判处极刑。
他的大门紧闭，听得见远处吠叫的狗。
人们为了冷清的生意而发愁。
门前的草地冻得僵硬，
在偏远的郊区，在其一生中
好像这就是它们的本性，没什么
发生重大变化的事情。
客厅的钟表也还在继续。
哦，人生的所有漫游都是一个圆，
时针再次指回了自己的起点，
钟摆的心脏一击，扩散着
地狱的波纹。
时间的精妙结构，犹如一种艺术，
没有上升，也没有下降，
只有永不间断的重复，重复，重复，
每一格阶梯并无显著的差别；
只有原地的流逝，如同绿色的绸缎
被铺平，包裹着人类的肉身
去取悦权力和历史，在静止的河面
徒留一个个倒影。
纷繁的重复的表象
掩盖了每一天的死亡，
早晨的镜子供应着乐观的景象，
仿佛眼下的生活确应如此，
当神经元像电缆一样传送着苦痛，
输送出的却是应当欢乐的知识。
这一天终于到来，像是永恒的一天，
男女们在公园里友善地交谈，
街上的汽车照例按响喇叭，
钱照例按所需支付，
电视里的缪斯照例会穿着抹胸
从信号塔上传来嘶哑而性感的歌声。
沉迷于死亡的快乐是如此简单而纯粹，
在感觉的永不间断的重置里，
一种死亡很快就会替换
前一种死亡。
别忧心。谁都知道日子该怎么过：
找一份不错的工作，去最近的超市
减少愤怒的情绪，绝不会顾此失彼，
多数人都深信自己的善良
乐于成为时代的一份子。
这是人类的何等的成就，当心灵
沦为物质的附庸，肉体如何能
暂且被视作为人，得以远离
愚昧、混乱和平庸？
一个赏心悦目的暴政
终究赢得了多数人的欢心和理解。
而死者，将和他的死
一起成为一道动人的景观，
浸透着人类生活的少数风格，去证实
自由的选择曾得到过起码的容忍。
一个人的感觉终于停息了，
对此，历史会装模作样，摆弄出不同的面孔，
读者们会听之任之，报纸会这样写，
政客会那样含糊其辞；
只有他才知道它确切的情感，
它的脉搏和名词，它的过去和心思，
那时他活着，如饥似渴，
使证据不至于湮灭。
而今，风不再悲吟，夜不再入梦，
一个世纪已过去，另一个世纪
迟迟不肯到来。
只有假花可以熬过整个严冬，
假意等候着春日的来临。
死者却以一种提前失败的方式
领取了对于自己的谅解，
带着他的轻蔑，将灰烬付诸流水的醇酒，
去沾溉焦渴的岁月。
2017年4月。
2019年9月3日-4日。
*樊尚·考夫曼的《居伊·德波——诗歌革命》写到：“在德波去世后，按照他最固执的意愿，他的骨灰被亲友撒入巴黎的塞纳河中，以绿雅园作为出发点：不留痕迹，确切地说是丝毫不留自己的痕迹，这是他的安排。”
