“木朵兄”视频号 会员列表
主题 : 徐立峰:上午的片段
级别: 创办人
0楼  发表于: 2019-06-24  

徐立峰:上午的片段




    艾蒂·西勒申:

      哪里都是家。

      这片天空下、这片土地上的任何地方皆是家,
      因为一切皆在我身。

 

那天上午,在犹太会馆,
有一块狭小角落被阴影环绕,
你被某种衰败感环绕。
不远处,集中营和死亡
正等着你你大概早就知道了,艾蒂。
书里描述,当时你坐在一只垃圾箱上
读诗人里尔克,后来一直
到死,你都在读里尔克……
后来——春天还是冬天?
书上没说,但这不重要了。
重点在于恐惧没有妨碍你的专注,
这多么不可思议——
而我想了解更多:在焚尸炉
和一册诗之间,艾蒂,
那位上帝如何分配你的不安和平静?
 
北窗外,惠山以极富层次的绿
为这场阅读减速。
活下去的秘密,在墙上铜钟
和桌上词语之间悄悄传递。
我几乎同时被两种时间听到我的沉默。
幽静,已然从你的上午,
朝我的上午完成了转移。
你说:“每一天,我都道永别。”
而我每天都怀着对世界的想象。
艾蒂,所有逝去的,
总会在文字里获得重生。街上,
总是人组成的人流在流向未知。
现在我在无锡望向窗外,
那里,阴影匍伏地面像生存的谜底。
 
当然,我也在投下影子,
触及泥土的腥味,
去不断相认运动中的光和脚步声。
事物随时离开,又定期返回。
一直以来,它们仍然是个谜,
以不同形式为我表现着
同一种虚无。也许还有虚无所钟爱的
永恒感。从诞生到消亡,
有个时间差,和你一样,
我也在抓紧时间差,学习忍耐。
忍耐琐屑只为忠实地度过一生。
并完整持有对死的敏锐。
 
纯白铝制长窗,外面街市,
一个上午在无锡明亮。
还有满桌子书籍,还有你读过、写下
的词。它们让我懂得,
同样一生,人与人有多么不同。
关于命运谁又了解多少?在你
读里尔克时后来者将读到
更多信息:你的;人类的;
人性或人怎样去面对终赴一死。
外面正在明亮。隶属于你的
细节,正被词语从流逝的陡坡运回
我的空间。因此,你在
众多死者中明亮。
词语与选中它的人在同一处境。
而意义,在生存自身的难度里。
 
拖长了的、隐约的回声,
收紧一个稠密街区惯有的孤单由远
及近。建筑一栋
接一栋地挨着直到令人难受。
九点半的灰尘落进
超现实的上午而分针刚好
完成了垂直。四周延伸着
尘世巨大的虚空。这一刻,
我体内漂泊已久的那部分不为人知的
忍让和等待,被收紧。
是一阵寂静送来的荫凉呼应起
你和里尔克说过的话。
里尔克说:忍耐意味着一切。
你说:我们有权利痛苦但无权利
向痛苦屈服……
 
2014.3;2015.5
 
* 艾蒂·西勒申(1914-1943),荷兰犹太人,死于纳粹集中营,以著作《日记》闻名。
* “每一天,我都道永别。”语出艾蒂·西勒申《日记》。
* 惠山,坐落无锡西郊,属浙江天目山支脉。
描述
快速回复