地窖中都是老鼠。
阁楼的抽屉无法打开。
一把锁，将井盖锁住，井水
不再能进入日常的口腔。
于是我们离家，朝别的宇宙运动：
从阴影来到集市中不起眼的角落。
我们将贝壳当成钱币，来买
秋风中晃动的鸟巢，以及鸟巢里
即将摔碎的蛋。蛋内部的球体
可以煎成一张薄饼，再切成方形的平面。
于是内部就翻转为外部，而天圆
也在刀刃的切割中化为地方。
我们的内心是逼仄的，因为我们只爱
一切圆得像钱币或贝壳的事物。
对圆来说，方是一种罪恶，
也许是必要的罪恶，如同在国中
人员突然变成了玉。噢，在古代
是变成了隐藏起土的域。国的地方
本是四方，框定了一些人员，把地域
转化为地狱。战争，破除并塑造着
国的边界，把一个人的内脏和血管
暴露在表面。这是空间的政治，它反对
一切诗意，一切存在的原初幸福。
它让死来统治我们，让我们变成国中
那个可有可无的、用来装饰王的小点……
只要王在，家的屋顶下就只有待宰的猪，
而地窖中将永远充满老鼠。
