拉金：来临

王恩衷、樊心民 译
 

 
漫长的夜晚，
光，凄凉、昏黄，
沐浴着房屋
宁静的额头。
幽深、寂寥的花园里，
画眉鸣啭，
四周月桂环绕，
新削的声音
令砖头愕然。
很快就是春天了，
很快就是春天了──
而我，童年已成
遥远的倦怠，
感觉就像一个孩子，
来到世故的场所，
什么也不懂，
听到奇异的笑声，
便无端地高兴。