萨姆·哈米尔：兰花

陈子弘 译



正如我不知道
它会不会死，
那株盛开的兰花

我也说不清为什么
这么动心，为何愉悦

会来自这小小的蓓蕾
长在细长的柄上，一朵
血红金色的花蝶

它在仲夏含苞怒放，
玲珑剔透，花期无比芬芳。

甚至对一头白发——
满脸沧桑的诗人来说，它
也真是性感，

雌蕊和雄蕊，花粉
世界上的露珠，一抔

土，以及水。
色欲是因为死去
在诞生的心里，

过往日出的剧情
潮湿雪松枝头的棱镜，

最深刻的神秘
把晚餐的碗盘洗干净
或逗弄我妻子时，

它滋生，是的，更加婀娜
因为我们中一个将会死。