戴维·巴德比尔：伐木工改变了主意

程佳 译



我年轻的时候，砍较大，较老的树当木柴，树芯腐烂，朽枯
断了树枝的那种，歪歪扭扭曲变形的那种，

因为，我推断，不管怎样，反正它们很快就会倒下，
因而，我应该给比较小的树更多的阳光和空间生长。

现在我逐渐老了，我砍比较小的，强壮，结实，
坚硬优美的树，我让比较大的树再多拥有

几年的阳光和水和树叶，它们在森林里认识了那么久。
很快它们就将被放倒在地上。