小脑袋必须很黑，以便你
只可能在冬天的羽毛上
找到那比紫蓝还绿蓝的，
微妙的，色彩的过渡。
羽毛背后，一团小号的天鹅肉
梦见白云刚刚称过它们。
过于常见，以至于喜鹊
飞越生活的边缘的次数
远远多于你的想象。
与上星期见过的鸳鸯不同，
爱的颜色在它们的雌雄中
并无明显的变化：就好像
一切全靠召唤中的呼唤
能否在你和它们共用的替身中
激起足够的技巧性反应。
活跃源自杂食。就算是
喜欢翘尾巴，也多半出自
世界已不像从前那么安静。
向它们致敬，并不需要勇气，
但也不是只需要一点天真。
向它们忏悔，你的心会变成炸药。
其他的可比性也令人尴尬——
没有那么多灰，可用来炫耀。
也没有多少辉煌本身，可供历史走神。
在它们身上，平凡多么吉祥。
你愿意的话，作为一种
小小的奇迹，在一群喜鹊中间，
你偶尔能瞥见落单的乌鸦；
但在一群聪明的乌鸦中间，
你绝不会看到单个的喜鹊。
