“木朵兄”视频号 会员列表
主题 : 史蒂文斯:我叔叔的单片眼镜
级别: 创办人
0楼  发表于: 2011-12-07  

史蒂文斯:我叔叔的单片眼镜

王敖





“天空的母亲,云雾的女王,
噢,太阳的权杖,月亮的王冠,
没有什么,不,不,绝没有什么
像两个攻杀的词语撞击的锋刃。”
就这样,我用绚丽的韵律嘲弄了她。
或者说,我不过是嘲弄了我自己?
我希望自己是块儿思考的岩石。
然而思想喷沫的大海,又一次偷冒出
闪闪发亮的泡泡儿,那正是她。
然后,我体内更咸的水井
深处的上涌,爆出了水淋淋的音节。



一只红鸟飞越金地板——他
是在风,氤氲和羽翅的歌队里
寻找位置的红鸟。找到的时候
一道激流将从他身上倾泻而下。
我要抚平这布满皱褶的东西吗?
我是一个富翁,向一堆继承人问好;
也正因为这样,我去问候春天。
这欢迎的歌队对我唱起骊歌。
春天不可能越过子午线了。
可你却被奇闻轶事保佑着,
假装坚信星光四射的知识。



那么古老的中国人坐在山中的
池畔梳妆打扮,或在长江上
精研胡须,他们是否并无所求?
我不会去演奏历史的降音阶。
你知道,喜多川歌磨的美人儿们
在她们会说话发辫中追寻爱的目的
你知道巴斯温泉中有高耸如山的头饰。
啊!自然中竟没有一绺卷发留了下来,
难道所有美发师都白活了吗?
为什么,你对这些勤勉的鬼魂
毫无怜悯,却乱发飘散着从睡梦中走来?



甜美无瑕的生命之果,似乎
因自身的重量而落向大地。
当你还是夏娃,如今已酸涩的果汁
未经品尝地清甜在果园的极乐中。
苹果和所有骷髅头一样
适合成为帮我们理解圆形的书,
它和骷髅头都出色地成形于
走向腐烂,重归土地的东西
但它另有特长:作为爱的果实
它是一部疯狂到没法阅读的书,
除非一个人读它就是为了打发时光。



西方的高天上烧着一颗暴怒的星。
它被置于此处,为的是炽烈的少年
和他们身边甜香弥漫的处女。
爱的剧烈,与大地的生机
共用着一个尺度。在我看来,
萤火虫迅疾的带电的敲击
漫长地嘀嗒出又一年的时间。
可你呢?当你最初的形象
展现你和泥土的联系,请记住那些蟋蟀
如何在苍白的夜里跳出
养育它们的草丛,像一群小小的亲眷。



如果,四十岁的男人去画湖群
易逝的众蓝一定浑然地为他们浮现
根源的石蓝色,那遍及宇宙的色彩。
一种物质在我们体内大行其道。
然而在我们的艳遇中,色情专家们
洞悉那些波澜,他们屏着呼吸的笔触
记录着每一次稀奇古怪的转折。
当色情专家们头发渐秃,艳遇也会收缩
进入罗盘仪和课程表,在内省的
放逐中,讲演着。
这是只为风信子准备的主题。



来自远过太阳的地方,天使们
骑的骡子悠然走下光焰的关口。
叮玲玲它们的铃铛降临世间。
骡夫们细心地择路而行。
此时,众位百夫长狂笑
敲击桌板上尖啸的杯盏。
这个寓言最终的意味是:
天国之蜜也许来,也许不来,
但是人间之蜜同时既来又去。
设想这些信使在行进中携来
一位被永恒的绽放催升的女郎。



像个书呆子,我注视,爱情中,
一个古老的情形,触动着新头脑。
它萌发,它绽放,它结果之后就去死。
这平凡比喻,揭示一种真谛。
花期已逝。我们从此是果实。
两只金色的葫芦,在我们的藤上涨满,
进入秋气,溅上霜花,老来肥壮,
怪诞地变形。我们悬挂着——
像生疣的南瓜,烙着条纹和色斑。
笑哈哈的天空,将俯视我们两个
被蚀骨的冬雨,淘洗成空空的壳。



在行动狂野,喧哗充斥,嘶叫
与碰撞声大作的,生猛而肯定的诗中
当人们致命的思想在战争中
完成难测的命运,小爱神的护卫
来赞美吧,这四十岁的信念。
最可敬的心,最放荡的奇想
仍比不上你放得更开的开阔。
为了献祭的丰盛,我向一切声响,
一切思想,所有的一切,征询音乐
和武士们的气概。可让我去哪里寻找
配得上这伟大颂歌的绚丽乐章?



幻想的阔少在他们的诗中
留下神秘之喷涌的纪念册,
去自动浇灌他们粗粝的土壤。
我是个自耕农,和那些家伙一样。
我不认识魔树或香枝
不认识银红和金朱之果。
可毕竟,我认得一种树
和我头脑中的东西形似。
它巨人般站立,它的尖顶
招来所有的鸟,在它们生命中的某刻。
它们飞走时,那尖顶仍然尖在树顶。

十一

如果一切真的都是性,那任何发抖的手
都能让我们玩偶一般,尖叫“想要”。
但请注意,命运无耻的背叛,让我们
哭了又笑,唠叨,呻吟,并嚷出
悲戚的狂言,从疯和闹中
掐出各种姿态,再也顾不上
那第一位的,最高的律法。这惨痛的时光!
昨夜,我们并坐着,身旁的一池红粉
与飞驰在明亮的铬黄中的百合花
被剪得粉碎,针对着星星的寒芒,
而一只青蛙,轰响出腹中讨厌的和声。

十二

那是一只蓝鸽子,侧身盘旋在
蓝天上,一圈,一圈,又一圈。
那是一只白鸽子,倦于飞行,
振翅扑向地面。像一位黑暗的拉比
年轻的我,在清高的研究中
观测人类的本性。我每天都发现
人类验证了我切碎的世界中的一小块。
后来,像一位玫瑰色的拉比,我追求过
而且仍在追求,爱的起源
和历程,但到如今我才明白
振翅之物的投影是这么清晰。
描述
快速回复