你在我的灵魂中嗡嗡，陶醉于蜜，
你的飞行迂回在烟雾缓慢的螺旋里。
——聂鲁达《白色的蜂》[1]
远处传来海浪的喧响，要很静
才能听得到。阳台，星光带着湿，
群山耸起天边月色，而室内的
寄居蜂，并没有探出红棕的羽翼。
相比头和腰上绚丽的黄色斑纹，
那外形丑陋的泥团是你的蜜巢？
衔回土块，加入唾液，悄悄贴向
这面雪白的墙壁，并不打搅主人。
而我们发出声，夹杂好奇和冒昧，
洋溢询问的激情，为夜深时分，
诗之奥义的试探、对答与验证；
为远来的不眠，作歉意的表示。
对着蜂巢点起烟卷，烟雾缓慢
散开于可能的飞行。我们再一次
回到阳台，继续谈论筑巢的技术。
看，泥壶蜂，精巧的陶艺师，
用探入甜味的长喙，运来泥巴，
以工匠之手，塑出最初的陶器：
这制作的乐趣比之采蜜又如何？
这蜜我们也采：自呛人的烟雾，
用敲击键盘的手，从词的瓣萼，
探向修辞和思想的花柱、花心。
我们并不知道蜂巢何时能筑成，
只有藏好刺针，等待最后一刻。[2]
注：
[1] 聂鲁达即智利诗人巴勃鲁·聂鲁达（Pablo Neruda）。引诗为黄灿然（1963－，诗人、翻译家）所译。
[2] 2014年9月21日初稿。时与众友至深圳溪涌洞背村，探访自香港移居于此的黄灿然。诗人所居，位于五楼，背山面海，避世最宜；屋内客厅兼作书房，阳台门侧墙面，粘有泥壶蜂之巢。是日与众友借宿黄宅，深夜相以请益，对座谈诗，即在蜂巢之侧。因以诗纪之，兼示厄土。
