詹姆斯·赖特：在高速公路上死去的小青蛙

张文武 译

然而，
我也会跳入
那光中，
如果我有这个机会。
那就是一切，路对面田间
潮湿的绿茎。
它们也蹲在那里，在恐惧中颤抖着，
准备作一次奇怪的飞行。许多
已经死去的一直不动，然而也有许多
已经死去的永远地活着，在一瞬间突然出现的
汽车灯光里——那灯光突然得
令司机们来不及作出反应。
司机们倒进潮湿的水洼，
那虚无生出虚无的
地方。

公路对面，蝌蚪们
在弦月的指尖
跳跃着。它们
还看不见东西。