我多像一块火山石，因为冷却
而变得坚硬，为此我暂时
离开了我爱着的人们，和鸟类住在一起
多么奇怪，它们彼此依赖，
在林子里过着群居生活，有一些
甚至在迁徙的时候也组成队列，
但它们的相处
从没有多余的热情，默契更多地来自
某种简朴和节制的智慧。
接着我连鸟类也离开了，
我把我所有的时间用来收集石块
并加以仔细地研究，它们的四季
比我们拥有的漫长的多
它们的温度，也比我们更低
尽管如此，在纹路中对时间的响应
仍保持着，近乎静止的节奏。
在我回去的时候，我听到铁匠铺
声音悦耳，我知道，我不需要去看——
美妙的不是铁锤在熟铁上的击打
而是中间的停顿和空歇。
