劳伯特·格瑞夫斯：波斯人的说法

王佐良 译


爱好真理的波斯人不多谈
在马拉松打的小小前哨战。
至于希腊人夸张的传说，
把那个夏天的一次搜索，
一次武装的侦察行动，
不过用了三旅步兵一旅骑军，
（作为他们左翼的支援，
只有从大舰队抽出的几条老式小船）
把这些说成是对希腊的大举侵略
而且陷于大败──他们认为不值一驳；
偶然提起了，他们不承认
希腊人说的主要几点，只着重
那是一次有益的练兵，
给波斯皇帝和民族带来了英名：
面对坚强的防御和不利的气候，
诸兵种协同作战，形成百川汇流！