扬·瓦格纳：蘑菇

姚月 译

          
我们在林间空地遇见它们：
两支探险队透过朦胧暮色，
默默注视对方。我们之间
一群蚊子紧张地发着电报。

我的祖母，因为她的菜谱
《蘑菇酿肉》而远近闻名。
她把它锁进了自己的坟墓。
好东西，她说，少许足矣。        

后来在厨房，我们将蘑菇    
放到耳边并转动它的菌柄——
等待内部轻微的噼啪之声，
试图寻找一列正确的组合。