C.G.汉斯利彩克：鸡蛋

程佳 译



我为女儿炒着鸡蛋。
“你为什么总是吹口哨？”她问。
“因为我快乐啊。”
不假，
虽然大声地说让我震惊；
有一段时间，我不会
把它看做是我的未来。
部分问题是关于在那里
吃鸡蛋的人：
自我脱出爱本身
通过单调乏味的亲近，
或这个小自我，
非常好奇，非常渴求，
她从我爱的女人中脱颖而出，
爱我的那个女人在某一点上
我想起来了我值得，
现在它从我的外部到来。
一切都改变了，我们被告知，
现在这些变化无处不在：
房子里充满晨光
照遍我像一个启示，
长了树木的院子
每一个夏天都洒下更多一点荫凉，
一位女人的爱
两者都，或者都不混淆，
爱这个喧嚷的问题在我的腰际。
各种喧闹的问题，
你喧喧嚷嚷的答案，
这是你的鸡蛋。