安亚·克鲁高如·希尔佛：在车站

程佳 译



女孩在大学城下了火车时，
她跳起来，用腿缠绕到她要看望的
男孩的腰上，他们转圈，
拥抱，快乐地尖叫。
他们的爱情发射出一个小型的震动。
那样的岁月对我们来说一去不复返了--我每天都看见你，
我们一起从几十年久的盘子里吃饭。
但夜里我们躺在床上时，你拉着我的手，
我感觉到我们周围形成的那个球体变得更紧，
而你和我，像毛线球上的编织针，
并排躺在一起，十指相扣。