弗罗斯特：雪尘

王立秋 译

那天，乌鸦
把雪尘
从铁杉抖落在
我身上的方式
改变了
我的心绪
留住了一些
我懊丧的时光


Dust Of Snow

Robert Frost

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.