亨利·泰勒：艺术与生活

刘川 译


七月的一个早晨
在波特兰艺术博物馆的小吃部，
有个年轻女子，站在小梯子上
修改今日特供的告示板。

她用彩色粉笔，交替
笔尖和侧锋，
指尖调整着，试验字迹大小与颜色、
印刷体和手写体，偶尔退后几步，

再靠近，解决未竟的细节。
整个过程大约十分钟。
最后她退远些，观看自己的作品
如何改变了这个房间。

而我们，有幸在她工作日
开始时在场，目睹了
她无从知晓的改变——
只因她的红发怎样捕捉了光。