倪志娟 译
在蜿蜒的，尘土弥漫的小路上，
我们驱车穿过林场，
采摘者在炎热的山坡上保持着平衡
我们驶向绿色的树，
驶向白色的云层，
驶向这个气候最美的小岛上
从不关门的小饭店。
太阳像一块石头悬挂在空中，
时间像一条冒着热气的河流逝去，
一个嘶哑的嗓音从某处吼出
单调的座右铭：此刻即永恒。
采摘者在炎热的山坡上保持着平衡，
像灰色，蓝色的花，
包裹在层层厚重的衣服中，
背靠着枝条
在那叶子的世界中，没有穷人
带着棕色的脸庞和空空的麻袋
能采摘出一条路。
在小饭店，我们走出汽车，
坐进花园，炉火上沸腾的茶，
被倒进白色的杯子，端到我们面前。
不要问这是蜂蜜之火
还是死亡之火，不要问
我们是否注定
要带着慈悲之心活着。我们坐在
难忘的花之间。
我们任由白色的杯子冷却，
在将它送到唇边之前。
