他看着人们在欢宴上徒劳地靠近,
相互致意,寒暄,交谈和微笑,
却始终在彼此心灵的城堡外徘徊
如漂泊于雪中的异乡人,
他尝试用音乐理解这一点,
理解心灵对于分享和亲密的渴望,
理解它仅仅只是一种渴望。
在钢琴上,非凡的独奏者引发
音响的洪流,和万物一体的幻觉,
但四手联弹会打破这种幻觉,
四手联弹会轻声告诉人们
生命之所是,
纵然灵活的手可以逾越种种障碍
去敲响并肩而行的音符,
而低声部正如深渊一般
托举起f小调上永恒盘旋的海鸥,
但海水也会冲逝飞鸟,
手与手快速碰触又弹开,
这距离的折磨,由隐藏所构成的爱,
这残忍的温柔,如雾般的哀愁,
这宏大的音乐在诉说:
“反正一切都是献给你的。”