埃德瓦德·斯塔胡拉：全部的璀璨

冬至 译


于是我看见了窗外全部的璀璨，
但我始终无法界定这种感觉，
那种我看见这一切时的感觉：
全部的璀璨。
不是悲伤，不是绝望，不是恐惧，
不是惊骇，不是冷漠，也不是喜悦，
不是希望，不是平静，也不是赞叹，
不是激昂，而是什么？
有什么在我身上弥漫，是什么感觉，
让我活到了这一刻，来到这个
地方，看到了全部的璀璨？