帕斯：情侣

赵振江 译


一个姑娘，一个小伙儿
躺在草地上。
吃着橙子，互相亲吻，
象波涛交换着浪花。

一个小伙儿，一个姑娘
躺在海滩上。
吃着柠檬，互相亲吻，
象云朵交换着气泡。

一个姑娘，一个小伙儿
躺在黄土下。
不亲吻，不说话，
用沉默互相报答。