冬至 译
在山那面，在海那面，有另一座山，
而在这座山那面，是有海豚的海洋，
它们的嬉戏和舞动，在菲尼斯特雷海角，
我从未去过那里，它也并不让我向往。
这里是我的县，在栅栏门与苹果树之间。
栅栏门是去年夏天我亲手刷过的。
那里如果有带雨的云，那也不是我的雨。
鸟如果歌唱，那也是用别的县的语言。
高架桥上银色的车辆，来自何处，去往何方。
若去往天堂，我知道一条近路，在田埂那边。
我的苹果树不同于别的苹果树。
它弯曲的枝条在世间的枝条中是唯一的。
只凭着它，我就相信肉身的复活，
相信祂的国度在这里不会终结。
