简·赫斯菲尔德：改变一切

刘川 译



我再次走进
树林，
一道黄光
筛过所见万物。

我刻意地，
怀着一颗冷硬的心，
拾起一根枝条，
将它放到小径
另一边。

好了，我对自己说，
现在完成了。
双手互相拍了拍，
拂去
那些细碎的树皮屑。