简·赫斯菲尔德：从头再来

刘川 译



拾起那颗耗尽的心，像一颗鹅卵石
把它远远抛出。

很快，什么都不剩了。
很快，最后一圈涟漪
在杂草间平息。

回到家，切好胡萝卜、洋葱、芹菜。
在加入扁豆、水和香草前
先将它们在油里煸香。

然后放进烤栗子，少许胡椒、盐。
最后撒上山羊奶酪和欧芹。吃吧。

你可以这样做，我告诉你，这是允许的。
重新开始讲述你生命的故事。