杨·瓦格纳：香菇

明迪 译


林间空地上，我们遇到它们——
两支探险队穿行于黄昏，
彼此静默注视，充满紧张——
一群蚊虫发出电报嗡鸣。

我奶奶因酿香菇
而闻名。食谱锁进
她的坟墓。凡是好东西，她说，
不需要多余的东西来填充。

后来在厨房，我们把香菇
举到耳边，转动香菇柄，
等待里面细微的咔嗒声——
试图找到那准确的密码组合。