玛丽·奥利弗：牵牛花 

倪志娟 译 

　　 
蓝色和深蓝色， 
玫瑰色和深玫瑰色， 
白色和粉色的花，散布在 
　　 
茂盛的玉米地中， 
摆弄着 
它们实用而精美的 
　　 
服饰，当它们的小身体 
纵情欢乐时，它们 
紧紧地 
　　 
攀住玉米杆。 
收割者的故事， 
是无穷无尽、细致而忙乱的 
　　 
劳作的故事，但是 
收割者无法 
将它们清除，它们 
　　 
生长在他生命的故事中， 
明亮，散漫，无用， 
一年又一年， 
　　 
产出成吨成吨 
毫无价值的种子， 
任性而美丽的种子。