托马斯·特朗斯特罗姆：面对面

徐秋白 译


二月，万物沉睡
鸟儿敛翅，灵魂
敲击大地，如同船只
拍打停泊的码头

树木在远去。麦茬
丈量出积雪的深度
足迹在雪地上老去
语言在油布下瓦解

突然，有什么靠近窗子
我停下工作，抬头望去
羽毛闪耀。一切都变了
我和世界面对彼此一跃