米莱：两枚无花果

第一枚无花果



我的蜡烛两头燃烧；

它不会够用一整晚；

可是啊，我的仇人，噢，我的朋友 --

它发出多么迷人的光！





第二枚无花果



坚固的岩石上安稳矗立着那么多丑陋的房子：

来吧来看看我建筑在沙子上的宫殿多么辉煌！



李以亮译