奥登：南站

黄灿然 译


从南方驶来的无特征快列进站，
围绕检票口汇集的人群，一张
并没有被市长安排军号或穗带
来欢迎的面孔：游移的眼神
被嘴巴隐约的警惕和怜悯分散。
雪正下着。抓紧一个小皮箱，
他轻快走出来，去传染一座
其可怕未来也许刚抵达的城市。