张洁 译
我看见一颗雨点，有一次，在一家二手车行
一辆轿车的引擎盖上，只是那样
一颗闪光的雨点，但它把周围的一切都揽
在它的里面，所有其他的轿车和皮卡，
每一只在它头顶飘动的红色、黄色和蓝色的
塑料三角旗，一排新近种植的
整齐地站在高速公路边的
带着缚绷带的树干和下垂的拉线的树苗，
路上抱怨的交通和头顶上
看起来越来越像要下雨的天空，
四五只燕子在里面疾飞。
一滴雨吸收了所有的事物，
还有我的脸，尽管有一点
扭曲变形，一张扁平的白色脸颊紧贴着
那扇弯曲的窗户，打量着
整个世界和里面的一切，
从里向外，破天荒第一次。
